本文将回顾一下TOP Server附带的德语,日语和中文的本地化语言支持。对于母语不是英语的用户,他们可以使用我们支持的本地化语言之一,本文将向您展示如何利用此支持来增强您的整体用户体验和自助旅程

用于Wonderware的TOP服务器在Wonderware用户中的使用和普及程度不断提高。用户倾向于选择使用他们自己的母语使用TOP Server。因此,最初的版本为某些驱动程序和许多服务器组件(包括安装程序,事件日志和文档)提供了德语和日语语言支持的起始平台。

而且由于为添加其他语言所需的架构基础已经到位,因此可以在中添加中文支持。基于该架构,未来可能会扩展其他语言支持。现在,让我们来看看在TOP Server中可以使用本地化语言的位置。

一、TOP Server Installer

本地化语言在流程开始时可用,安装程序语言选择是启动安装程序后的第一个选项。

TOP Server

这使您可以在安装过程中充分利用所选语言的便利性和舒适性,甚至在使用之前,选择Wonderware Suitelink本机界面等功能。

TOP Server

该语言默认使用安装的操作系统的语言。如果您需要在安装后返回并更改语言,可以通过右键单击Windows系统托盘中的TOP Server V6 Admin图标并选择翻译语言中的“Settings...”来完成此操作。目前被选中(即德语,我会选择“Einstellungen ......”,等等)。

TOP Server

然后,在“Administration”部分,有一个“Product language selection/产品语言选择”下拉设置(在德语中“Auswahl der Produktsprache” )语言可以改变。

TOP Server

二、TOP Server Drivers

而且,由于的主要优势是与各种Wonderware系统和设备通信的广泛驱动程序选项,因此支持以下驱动程序和套件的德语,日语或中文(或三者的组合):

  • Modbus Suite(所有语言)

  • Allen-Bradley Suite(所有语言)

  • Siemens Suite(所有语言)

  • BACnet Driver(所有语言)

  • Fanuc Focas Driver(所有语言)

  • OPC UA Client Driver(所有语言)

  • MQTT Client Driver(所有语言)

  • CODESYS Ethernet Driver(仅限德语)

  • Keyence KV Ethernet Driver(仅限日语)

  • Mitsubishi Suite(仅限中文和日语)

  • Omron Suite(仅限中文和日语)

为通道和设备属性对话框和向导中的设置和描述提供了针对这些驱动程序的语言支持,以便于以所选本机语言进行配置。

TOP Server